A photographer’s guide to great locations for photos in and around Shinjuku